Proofreading
A fresh pair of eyes
Our qualified proofreaders will review translated text against the original source document as supplied by the client. We also carry out sense-checks and a review of layout for clients after the DTP process.
Proofreading is also offered in addition to our Translation Service to ensure complete accuracy in documentation intended for a public audience.
How it Works
Our experienced Proofreaders will analyse and revise your document in English or another language. Each document is reviewed for:
- Grammatical mistakes
- Spelling errors
- Punctuation
- Typos
- Fluency of text
- Language register
- Consistency of terminology
- Design & layout