Interpreting

Interpreting

If you are organising a conference, business meeting or event, we are at hand to manage and cater for your needs.

Your event, for everyone

Our interpreters are highly skilled and qualified professionals with expertise across a range of industries, including Pharmaceutical, Medical, Legal, Financial, Fisheries, Public Affairs, Sport and Culture.

We work with high-profile Irish and international clients to facilitate communication in events of all sizes, including conferences and corporate training sessions.

Our interpreting services are offered remotely via soft call or on-site.

GET IN TOUCH

Types of Interpreting

Community Interpreting is suitable for informal settings, such as appointments with doctors, lawyers, Gardaí, court appearances, meetings with social workers and parent-teacher meetings.
The interpreter may need to liaise with more than one person (such as a small family), and all is dealt with strict confidentiality and understanding of the sensitivity of the content.

Simultaneous Interpreting is the most commonly used approach for large events, meetings and conferences.
Depending on the duration of the event, more than one interpreter may be required as well as appropriate equipment, such as sound booths, microphones, headsets.

Consecutive Interpreting is best suited for events with a small audience, such as work presentations, in which no technical equipment is needed. The interpreter conveys the message after the speaker has completed their thoughts.

Whispering interpreting, or ‘chuchotage’, is used when only a few people in the event do not understand the language spoken. In this type of scenario, the interpreter sits next to the participants who do not speak the language and whispers a summary of what is being said into the ear of the participant.
Examples of settings in which this type of interpreting is suitable include: small meetings, seminars, social events such as dinners.