subtitling-optimised

Convey your message to a global audience

We provide a high quality subtitling service so that you can reach out to clients across the globe. If you have a promotional or training video for your website, or a recording for DVD use, you may require multilingual subtitles to reach an international audience.

DCU Language Services can provide the complete package and tailor the service according to your requirements and budget.

Our service includes:

  • Transcription in order to produce a time-coded script of the original video.
  • Translation of the text into the required language(s).
  • Subtitling of the translated text to appear in your video.

We can deliver subtitled videos in many formats and across various languages. This includes:

  • Conversion of videos into different formats and provision of translated subtitles for online formats including YouTube, Vimeo and MP4.
  • If you have a DVD we can create a multilingual masterversion with the option to turn subtitles on/off.
  • We can produce videos with burnt-in subtitles and encode in many video formats.

Please contact us for further information and a quotation.


Contact us for more information or a Quote:
Email: translations@dcu.ie
Telephone: +353 1 700 8077